کتابی شگفت چاپ کلکته در سال ۱۲۲۹ق/ ۱۸۱۴ م در نقد مسیحیت

این اقدام ضد مسیحی بود ، در زمان اشغال هند توسط انگلیس. لیستی از مطالب این کتاب برای اولین بار ارائه شده است و در همان بیانیه که نویسنده کتاب را منتشر کرده است ، 100 نسخه از دو معبد ، 50 نسخه در یمن ، 50 نسخه از مردم عمان ، 100 نسخه از مردم ایران و ماوراoxالنهر ، 50 نسخه از مردم استانبول و مناطق اطراف آن و 100 درصد جمعیت هند ، تا آنجا كه من می دانم ، علاوه بر مطالب چاپ شده در پارلمان ، یک نسخه نیز در مالک وجود دارد کتابخانه من نمی دانم بعداً به صورت عمیق تجدید نظر و بازنشر شد یا نه ، و با ضد مسیحیت موافق نیستم.

هدف صرفاً ذکر قسمت اول است: گفته می شود که وی در کودکی اصول دین محمد و مذهب حنفی را آموخت و بعداً به کشورهای مختلف اسلامی رفت ، کشورهایی که مردم در آن جا دین را انتخاب کرده اند. به عنوان مثال ، متخصصان Transoxiana شیعیان را برکنار کرده و قانونی شدن زنان و انتقال خون آنها را قانونی می دانند. از طرف دیگر ، دانشمندان شیعه ، با تصور اینكه كشتن و از بین بردن اموال آنها قانونی است ، سایر فرقه های مسلمان را بیرون می كنند. ایبادیس و زیدیس نیز یکدیگر را برکنار می کنند ، اما هیچ یک از آنها از مسیحیان اطاعت نمی کنند و آنچه را که باعث از بین رفتن تجربه آنها در منطقه شده ، برطرف می کنند.

در راه خودم به هند رسیدم. من متوجه شدم كه افراد متخصص در آنجا ، اگرچه تعدادشان زیاد بود ، كارهای كوچكی انجام می دادند ، به دنبال چیزهایی می گشتند كه غیر ضروری نباشد. دانش آموزان نجد ، دو معبد مقدس ، جزیه ، غیر عرب ، مصری و یمنی ، برخی به طور فعال در حال تدریس هستند ، برخی در حال برنامه ریزی هستند ، برخی در حال خدمت به سلاطین و حاکمان ، برخی به دنبال احترام و رهبری هستند و برخی دیگر در حال نوشتن کتاب های حقوقی و سیاسی هستند. برخی در خفا و در نماز و برخی در تعلیم. اما در اینجا ، مسیحیان کنترل کامل هند را بدست آورده اند و نفوذ عدالت را “و بستوا فی سبط العدل بستا مرزیا” ، “اربابان و اربابان ، مستقیم و غلط ، صحیح و ضرب المثل ، با رضایت کافی ، فقط از نظر ایمان ، گسترش داده اند. آنها برابرند آنها هیچ ارتباطی با دین ندارند. اما در اینجا ، تعدادی از قیسانیان در تلاشند تا مسلمانان را از آیین محمد برگردانند و آنها را به یک آیین پایدار مسیحی تبدیل کنند.

وی این افراد را در مرکزی به نام انجمن کتاب مقدس فارنر جمع کرده است [ لابد مقصودشBritish and Foreigner Bible Society است که در ویکی انگلیسی مدخل دارد] این به معنای “جلسه عمومی کتابهای آسمانی جاهلیت و دیگران است”. وی همچنین قسیسانی را به مناطق مختلف هند ، حبشه ، چین ، روم و ایران و جاهای دیگر فرستاد ، به طوری كه 100000 نفر از افراد بدعتگذار از مردم مالیبر ، مدرس و بنگال ، بین برهمن و بت پرستان و 10 هزار نفر از مسلمانان. من فهمیدم که اگر آن را تنها بگذارم ، فساد زیادی وجود خواهد داشت ، و مهم این بود که آنچه قبل از این اتفاق افتاد را درمان کنم ، زیرا من انسانیت را دیدم ، از جمله دیگر فرقه های مسیحی ، مانند کاتولیک ها ، ارمنی ها ، سوری ها ، گرجی ها ، یونانی ها و مسیحیان . و … بیشتر ، من به خاطر خشم آنها پیش رئیسشان رفتم و خودم را نشان دادم. من برای اجرای عدالت در اسحق الفتن ، یک شهر ساحلی در هند اعزام شدم. در آنجا شروع به یادگیری زبان کردم تا بتوانم بهتر آن را درک کنم.

سپس انحراف خود را از دین واقعی نشان دادم ، و اینكه دین مسیح شده ام! از آنجا در سال 1215 به مدرسه رفتم و درخواست كردم كه در گروهی از مترجمان قرار بگیرم تا كتاب مقدس را به عربی ترجمه كنم … برای محاسبه توسط بررسی اغلب واجد شرایط تر و بیشتر به آغوش آن نوشته شده است[درادامهماجراهایدیگریآمدهتاصفحه18[Nkhanizinazimatsatirampakatsamba18pomwemalingaliroakeamayambaIyenerakuwerengedwandikuwuni*******dwamoyeneragawoloyambalolikalembedwanso[درادامهماجراهایدیگریآمدهتاصفحه۱۸کهمتننقداوشروعشدهاستبایدوقتیبخشاولبازنویسیودرستمطالعهوبررسیشود

از ایران و امپراتوری عثمانی ، به ویژه یمن و هند ، اجزای مختلف آن در مقدمه ارائه شده است که می توانید در تصویر زیر مشاهده کنید: